Silvano Aureoles, su exjefe de policía y 14 agentes enfrentan órdenes de aprehensión por homicidio calificado y abuso de autoridad