In her final competitive program of the season, the U.S. star delivered the full Glenn experience: a mix of beauty and struggle.