The castle is being returned to its original hue from 135 years ago and there's a big clue in the name