Concerns have been raised about a shortfall in workers who help scan pregnant women and cancer patients.