Shoppers who recently picked up pizza or focaccia at these major retailers may want to take a closer look at their packaging.