The G-Wagen just got a sharp new aftermarket treatment that goes heavy on pre-preg carbon without tipping into Mansory territory