The Colorado Buffaloes’ revamped wide receiver room has not only impressed coaches but made life challenging for their teammates in the secondary in practice.