Chef Angela Hartnett recently shared her tip for a succulent roast lamb dinner with a crucial step every cook should be doing