El actor, recordado por sus icónicos papeles en clásicos del cine, falleció en Nueva York a los 94 años acompañado por sus seres queridos