Petrol and diesel prices continue to go up and up - and there may be no immediate end in sight for UK drivers who are looking for cheaper prices