The all-new Atlas is about to enter the highly competitive three-row crossover segment—will it have the goods to compete?