Nicholas Adams, 54, was a teenager when he committed sexual acts against his victim who was under 10 years old when the abuse began