A cricket fan was dramatically turned away from the Sheffield Shield final after officials ruled his clothing crossed the line into political territory