It's easy to understand why the government can't speak the hard truth. When this war ends, as all wars do, India's interests will lie with both the winner and the loser