The Arsenal defender scored, provided an assist and was the subject of fans' unhappiness on his first national-team appearance since 2022