Transport for London has confirmed that taxi and private hire drivers, as well as customers, will face huge price hikes in the coming months.