Nepal's former prime minister KP Sharma Oli and ex-home minister Ramesh Lekhak have been arrested over the deathly protests crackdown.