A landmark Australian study tracking more than 6000 students across the country has found what triggers anxiety and depression during high school years.