Saints forward Lance Collard is under AFL investigation for an alleged second homophobic slur in two years.