The blockbuster turns national service into a personal quest for revenge, without any critical self-reflection