Massivt salgssvikt i Kina har bidratt til at årsresultatet til elbilgiganten BYD har falt for første gang siden 2021.