Javier Aguirre will be without a plenty of his top choices in Mexico’s final camp before the World Cup—with some already ruled out of the summer tournament.