Alex Yohanna was handed a 16-month prison sentence after sharing posts online including one calling a woman a 'prossie'