Air traffic controllers are critical to keeping people and planes safe. Yet, at the end of the day, they are only human