In the Gulf, America’s allies did not wish for war. Now they fear that a wounded, defiant Iran may emerge as an even bigger threat than before