Travelers are weighing whether they'll fly later this year, considering higher airfares and airport chaos