Jude Bellingham and Thomas Tuchel made their displeasure clear to the fourth official after England vs Uruguay