Mary Rand, the first British woman to win athletics gold at the Olympics, was described as "Marilyn Monroe on spikes".