Apple is blocking an App Store app from receiving updates because it looks too much like Launchpad, a feature that Apple recently removed from Mac.