There has been a sharp rise in scam texts claiming drivers, motorists and road users owe money for unpaid parking tickets.