Parenting teens can feel like constant conflict. I've learned to pick my battles — here's what I don't argue about.