Foreign-run Facebook pages are masquerading as Australian news publications and spreading false information about politicians to drive engagement.