The U.S. scored first, but the World Cup cohosts had their friendly vs. Belgium go south in Atlanta in a hurry