Health New Zealand has acknowledged people may have received incorrect medical treatment due to two people being mistakenly linked to one active National Health Index Number.