More than five decades later, this second-generation eatery continues to dish up comforting favourites, from chapati to masala tea.