Manhart's MH5 900E squeezes 897 hp from the BMW M5 Touring using upgraded turbos, a new exhaust, and revised software