The Dallas Cowboys are looking to improve a position of need in the NFL Draft and recently worked out the son of a former rival.