L’episodio in pieno giorno nel borgo marinaro. Indagano i carabinieri. I malviventi hanno atteso che la famiglia uscisse per alcune commissioni.