After the highs of qualifying in dramatic fashion against Denmark, this stodgy performance brought Scotland back down to earth