Flere tilbageslag - blandt andet en infektion - ramte Joakim Mæhle, mens han genoptrænede en brækket skulder.