Bronagh English’s parents have conducted their own investigation and have serious concerns that they want Tipperary County Council to address