Recognition by the Commonwealth War Graves Commission followed years of lobbying by the In From the Cold Project