Ein italienisches Berufungsgericht hat die Verurteilung eines Schweizers zu 30 Jahren Haft bestätigt.