A group of Jewish men were allegedly abused by women in a stolen Hyundai sedan while standing on the street in Melbourne on Saturday afternoon.