The Japanese tuner offers plenty of options for the ZR-V in Japan, although power upgrades remain off the table