Swathes of expats living and working overseas face a major change to the way they can become eligible for a full UK state pension from next month.