Congress leader says Pakistan’s improving global standing reflects failures in India’s diplomatic engagement