When a friend buys a Chevy Express, I learn how this automotive vampire has survived 30 years without a redesign.