Britain, France, Germany and Italy voice concern the bill may risk undermining Israel’s commitments to democratic principles.