Colorado breweries, squeezed by tariffs, now face soaring aluminum costs as global conflict drives prices to record highs.